Русско-новогреческий словарь - шут

м

1. ист. ὁ γελωτοποιός:

придворный ~ γελωτοποιός τής αὐλής·

2. перен ὁ καραγκιόζης, ὁ παλιάτσος/ ὁ ἀστεῖος (балагур)· ◊ ~ гороховый разг ὁ σαλτιμπάγκος, ὁ καραγκιόζης· ~ его знает! разг ποιος τόν ξέρει! ~ить несов ἀστειεύομαι, χωρατεύω:· вы ~ите? ἀστειεύεστε; ~ить над кем-л. πειράζω κάποιον ~ить с детьми παίζω μέ τά παιδιά· ◊ ~ить с огнем παίζω μέ τήν φωτιά· шутки ~ить разг παίζω τά κότσια· чем черт не ~ит разг τά φέρνει ὁ διάβολος καί.